Glosario legal en palabras simples

Las palabras técnicas que nuestras páginas usan sin explicar, en una o dos frases. Cada una dice qué norma la define, o que la definición es práctica y no legal. Información legal, no asesoría legal.

A

Apostilla

La certificación con la que el Ministerio de Relaciones Exteriores valida un documento público peruano para presentarlo en otro país parte del Convenio de La Haya. Un documento extranjero de un país del Convenio se apostilla en su país de origen.

Lo define la norma

Dónde se usa (15 páginas):

C

Caducidad

Un plazo que, al vencer, extingue el derecho y también la acción para reclamarlo. Sus plazos los fija la ley, no se pueden pactar en contra y no se interrumpen ni se suspenden, salvo un caso que prevé el Código Civil.

Lo define la norma

  • Código Civil (Decreto Legislativo N.º 295) — Artículos 2003, 2004 y 2005 La caducidad extingue el derecho y la acción correspondiente. [...] Los plazos de caducidad los fija la ley, sin admitir pacto contrario. [...] La caducidad no admite interrupción ni suspensión, salvo el caso previsto en el Artículo 1994º, inciso 8. Texto oficial (cdn.www.gob.pe) · Leída directamente en la fuente oficial · Citada en ¿Qué pasa si el metraje final de tu vivienda es menor al ofrecido?

Dónde se usa (11 páginas):

Carné de extranjería

El documento de identidad oficial de los extranjeros a quienes Migraciones otorga una calidad migratoria de residente. Vence junto con esa calidad migratoria.

Lo define la norma

Dónde se usa (34 páginas):

Carta notarial

Una carta que un notario entrega en la dirección del destinatario, dejando constancia de la entrega o de lo que ocurrió al intentarla. Sirve para probar que la otra parte fue notificada y cuándo.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

  • Decreto Legislativo N.º 1049, Decreto Legislativo del Notariado — Artículo 100 El notario certificará la entrega de cartas e instrumentos que los interesados le soliciten, a la dirección del destinatario, dentro de los límites de su jurisdicción, dejando constancia de su entrega o de las circunstancias de su diligenciamiento en el duplicado que devolverá a los interesados. Texto oficial (cdn.www.gob.pe) · Leída directamente en la fuente oficial · Citada en La inmobiliaria no quiere darme documentos: ¿qué puedo hacer?

Dónde se usa (10 páginas):

CTS (compensación por tiempo de servicios)

Un beneficio que el empleador deposita en mayo y en noviembre, en proporción a los meses trabajados en el semestre. Por regla general se cobra al terminar el vínculo laboral, salvo los retiros que la ley permite.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

Dónde se usa (30 páginas):

D

Declaración jurada

Un documento en el que afirmas por escrito, bajo tu responsabilidad, que algo es cierto, y que en algunos trámites reemplaza a un certificado. Si se comprueba que es falsa, la entidad anula lo que obtuviste con ella.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

Dónde se usa (45 páginas):

Denuncia

Poner un hecho en conocimiento de una autoridad para que investigue y, si corresponde, sancione: Indecopi en consumo, Sunafil en trabajo, la Policía o la Fiscalía si es un delito. No se dirige a la empresa, como el reclamo, sino a la autoridad.

Definición práctica, no legal

Dónde se usa (103 páginas):

Despido arbitrario

El despido sin expresar una causa, o con una causa que el empleador no puede probar en juicio. Da derecho a una indemnización de una remuneración y media por cada año completo de servicios, con un máximo de doce remuneraciones.

Lo define la norma

Dónde se usa (18 páginas):

Días hábiles

En un trámite ante una entidad pública, un plazo en días se cuenta en días hábiles consecutivos, sin los días en que la entidad no atiende ni los feriados nacionales o regionales. Fuera de esos trámites, cada norma dice si su plazo es en días hábiles o naturales.

Lo define la norma

Dónde se usa (125 páginas):

Días naturales (días calendario)

Todos los días del calendario, incluidos sábados, domingos y feriados. Algunas normas los llaman días calendario.

Definición práctica, no legal

Dónde se usa (56 páginas):

E

Escritura pública

El documento original que un notario incorpora a su registro de instrumentos y autoriza, y que contiene uno o más actos jurídicos, como una compraventa o un poder. Algunos actos solo son válidos si constan en escritura pública.

Lo define la norma

Dónde se usa (39 páginas):

G

Gratificación

Dos pagos extra al año, por Fiestas Patrias en julio y por Navidad en diciembre, que se abonan en la primera quincena de esos meses. Cada uno equivale a una remuneración íntegra si trabajaste todo el semestre y se reduce en proporción si trabajaste menos.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

Dónde se usa (21 páginas):

H

Herederos forzosos

Los herederos a quienes la ley reserva la legítima: los hijos y demás descendientes, los padres y demás ascendientes, y el cónyuge o el integrante sobreviviente de la unión de hecho.

Lo define la norma

Dónde se usa (12 páginas):

I

Indecopi

El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual. En consumo es la autoridad que conoce las infracciones al Código de Protección y Defensa del Consumidor y sanciona a los proveedores.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

  • Ley N.º 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor — Artículo 105 El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) es la autoridad con competencia primaria y de alcance nacional para conocer las presuntas infracciones a las disposiciones contenidas en el presente Código, así como para imponer las sanciones y medidas correctivas establecidas en el presente capítulo, conforme al Decreto Legislativo núm. 1033, Ley de Organización y Funciones del Indecopi. Texto oficial (cdn.www.gob.pe) · Leída directamente en la fuente oficial · Citada en Me dieron menos peso en la bodega o el mercado: ¿qué puedo hacer?

Dónde se usa (118 páginas):

L

Legítima

La parte de la herencia que la ley reserva a los herederos forzosos y de la que el testador no puede disponer a su gusto. Quien tiene hijos, otros descendientes o cónyuge solo puede dejar libremente hasta un tercio de sus bienes.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

Dónde se usa (10 páginas):

Libro de reclamaciones

El registro, físico o virtual, que todo establecimiento comercial y toda plataforma de comercio electrónico debe tener para que dejes tu reclamo o queja. Las tiendas en línea deben mostrar el enlace a su libro en un lugar visible.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

  • Ley N° 32495, que modifica la Ley 29571 respecto al libro de reclamaciones en el comercio electrónico — Artículos 150 y 151 Los establecimientos comerciales, así como toda plataforma digital de comercio electrónico, deben contar con un libro de reclamaciones, en forma física o virtual [...] las plataformas digitales de comercio electrónico exhiben permanentemente en un lugar visible y fácilmente accesible el enlace al libro de reclamaciones. Texto oficial (busquedas.elperuano.pe) · Leída directamente en la fuente oficial · Citada en Compras internacionales (Shein, AliExpress, Amazon): tu pedido en aduana, perdido o dañado

Dónde se usa (71 páginas):

Liquidación de beneficios sociales

Lo que el empleador debe pagarte cuando termina la relación laboral: la CTS pendiente, la gratificación y las vacaciones truncas o no gozadas, y cualquier otro pago adeudado. No es un beneficio aparte, sino la suma de esos conceptos.

Definición práctica, no legal

Dónde se usa (10 páginas):

M

Mesa de partes

La oficina de una entidad pública que recibe los escritos que presentas, los registra y te entrega un cargo con número de ingreso y fecha. Toda entidad debe tener además una mesa de partes digital que atiende las 24 horas, todos los días.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

Dónde se usa (25 páginas):

Migraciones

La Superintendencia Nacional de Migraciones, la entidad que controla la entrada y salida del país, otorga las calidades migratorias y emite el carné de extranjería. También impone las multas migratorias.

Definición práctica, no legal

Dónde se usa (42 páginas):

Minuta

El documento con la declaración de voluntad de las partes, autorizado por un abogado, que el notario inserta literalmente en la escritura pública. Para algunos actos, como otorgar un poder, la ley no la exige.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

Dónde se usa (12 páginas):

P

Partida registral

La unidad del registro de Sunarp: la ficha de un bien o de una persona inscrita, donde se suman uno tras otro los asientos de inscripción, como la propiedad o una hipoteca.

Lo define la norma

Dónde se usa (19 páginas):

Prescripción

El paso del tiempo que hace perder la acción para reclamar algo ante la justicia, aunque el derecho mismo no desaparece. Cada tipo de deuda o de reclamo tiene su propio plazo.

Lo define la norma

Dónde se usa (23 páginas):

Q

Queja

En consumo, el malestar o descontento con la atención al público, o una disconformidad que no tiene que ver con el producto o el servicio en sí. Si lo que falló es el producto, lo que corresponde es un reclamo.

Lo define la norma

  • Decreto Supremo N.º 011-2011-PCM, artículo 3.4 modificado por el Decreto Supremo N.º 101-2022-PCM — Artículo 3.4 expresa una disconformidad que no se encuentra relacionada a los bienes expendidos o suministrados o a los servicios prestados; o, expresa el malestar o descontento del consumidor respecto a la atención al público Texto oficial (busquedas.elperuano.pe) · Leída directamente en la fuente oficial · Citada en ¿Cuál es la diferencia entre reclamo, queja y denuncia?

Dónde se usa (20 páginas):

R

Reclamo

Tu disconformidad con un producto o servicio, presentada ante quien te lo dio: una empresa, en su libro de reclamaciones, o una entidad pública. La empresa tiene 15 días hábiles para responder el reclamo registrado en su libro.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

Dónde se usa (115 páginas):

Recurso de apelación

El recurso que presentas cuando discutes cómo se interpretaron las pruebas o una cuestión de puro derecho. Se dirige a la autoridad que dictó el acto, para que lo eleve a su superior jerárquico.

Lo define la norma

Dónde se usa (3 páginas):

Recurso de reconsideración

El recurso que presentas ante la misma autoridad que dictó el acto que impugnas, y que debe sustentarse en nueva prueba. Es opcional: no presentarlo no te impide apelar.

Lo define la norma

Dónde se usa (3 páginas):

RMV (Remuneración Mínima Vital)

El sueldo mínimo mensual, que el Estado fija por decreto supremo. Desde el 1 de octubre de 2026 asciende a S/ 1,230.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

Dónde se usa (7 páginas):

S

Silencio administrativo

Lo que ocurre cuando una entidad no responde tu trámite en el plazo. Con silencio positivo tu pedido se considera aprobado; el negativo es la excepción y te permite tratarlo como denegado para impugnarlo.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

  • Decreto Supremo N.° 006-2026-JUS — Artículo 33-A, numeral 33-A.1 (TUO de la Ley N.° 27444) En los procedimientos administrativos sujetos a silencio positivo, la petición del administrado se considera aprobada si, vencido el plazo establecido o máximo para pronunciarse, la entidad no hubiera notificado el pronunciamiento correspondiente, no siendo necesario expedirse pronunciamiento o documento alguno para que el administrado pueda hacer efectivo su derecho, bajo responsabilidad del funcionario o servidor público que lo requiera. Texto oficial (cdn.www.gob.pe) · Leída directamente en la fuente oficial · Citada en Silencio administrativo positivo o negativo en Perú: qué trámites caen en cada uno
  • Decreto Supremo N.° 006-2026-JUS — Artículo 34, numeral 34.1, primer párrafo (TUO de la Ley N.° 27444) Excepcionalmente, el silencio negativo es aplicable en aquellos casos en los que la petición del administrado puede afectar significativamente el interés público e incida en los siguientes bienes jurídicos: la salud, el medio ambiente, los recursos naturales, la seguridad ciudadana, el sistema financiero y de seguros, el mercado de valores, la defensa comercial, la defensa nacional y el patrimonio cultural de la nación, así como en aquellos procedimientos de promoción de inversión privada, procedimientos trilaterales, procedimientos de inscripción registral y en los que generen obligación de dar o hacer del Estado y autorizaciones para operar casinos de juego y máquinas tragamonedas. Texto oficial (cdn.www.gob.pe) · Leída directamente en la fuente oficial · Citada en Silencio administrativo positivo o negativo en Perú: qué trámites caen en cada uno
  • Decreto Supremo N.° 006-2026-JUS — Artículo 33, numeral 33.1, inciso 2 (TUO de la Ley N.° 27444) Recursos destinados a cuestionar la desestimación de una solicitud cuando el particular haya optado por la aplicación del silencio administrativo negativo. Texto oficial (cdn.www.gob.pe) · Leída directamente en la fuente oficial · Citada en Silencio administrativo positivo o negativo en Perú: qué trámites caen en cada uno

Dónde se usa (13 páginas):

Sunafil

La Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral, la entidad pública que inspecciona a los empleadores y puede multarlos cuando incumplen normas laborales. Los trabajadores pueden denunciar ante ella a su empleador.

Definición práctica, no legal

Dónde se usa (52 páginas):

Sunarp

La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, la entidad que lleva los registros de propiedades, vehículos, empresas, poderes y otros actos. Cualquiera puede consultar lo inscrito y pedir copia, pagando la tasa.

Definición práctica, no legal

Dónde se usa (53 páginas):

T

TUPA

El Texto Único de Procedimientos Administrativos, el documento de cada entidad pública que fija los requisitos y las tasas de sus trámites. Exigirte un requisito que no consta en el TUPA de la entidad es una conducta sancionable según la ley de barreras burocráticas.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

Dónde se usa (22 páginas):

U

UIT (Unidad Impositiva Tributaria)

Un valor de referencia en soles que el Estado fija cada año; muchas multas, topes y tasas se expresan en UIT. En 2026 una UIT vale S/ 5,500.

La norma lo regula; la definición en palabras simples es nuestra

Dónde se usa (66 páginas):

Unión de hecho (convivencia)

La convivencia voluntaria de un varón y una mujer libres de impedimento matrimonial, con fines y deberes semejantes a los del matrimonio, que origina una sociedad de bienes. Si reúne las condiciones de la ley, da a sus miembros derechos sucesorios similares a los del matrimonio.

Lo define la norma

  • Código Civil (Decreto Legislativo N.º 295) — Artículo 326 La unión de hecho, voluntariamente realizada y mantenida por un varón y una mujer, libres de impedimento matrimonial, para alcanzar finalidades y cumplir deberes semejantes a los del matrimonio, origina una sociedad de bienes que se sujeta al régimen de sociedad de gananciales Texto oficial (cdn.www.gob.pe) · Leída directamente en la fuente oficial · Citada en ¿Mi conviviente hereda si no estamos casados?
  • Ley N.º 30007 — Artículo 4 (incorpora un párrafo al art. 326 del Código Civil) Las uniones de hecho que reúnan las condiciones señaladas en el presente artículo producen, respecto de sus miembros, derechos y deberes sucesorios, similares a los del matrimonio Texto oficial (busquedas.elperuano.pe) · Leída directamente en la fuente oficial · Citada en ¿Mi conviviente hereda si no estamos casados?

Dónde se usa (27 páginas):