¿Cómo apostillar un documento en el Perú y cuánto cuesta?
La apostilla la da solo la Cancillería (Ministerio de Relaciones Exteriores) y solo sobre documentos de autoridades peruanas cuya firma ya esté registrada. Cuesta S/ 31.00 en persona o S/ 18.00 en línea si el documento tiene firma digital, sale en cinco días hábiles y es gratis para títulos y certificados de estudios de peruanos.
VerificaciónVerificación parcialVer las fuentes ↓
- 11fuentes citadas
- 10leídas en la fuente oficial
- 3instituciones oficiales
Plataforma del Estado (gob.pe) · El Peruano · hcch.net
Verificado el 1 oct. 2026Próxima revisión 24 dic. 2026
Lo que falta verificarLos montos de S/ 31.00 y S/ 18.00 vienen de las fichas de gob.pe de la Cancillería; el Reglamento (D.S. 005-2021-RE, art. 10.2) remite al TUPA del Ministerio, que no revisamos. Ninguna fuente oficial que leímos dice si se cobra por firma o por documento: las fichas hablan de un pago por trámite y la modalidad digital admite un documento por solicitud. Dos fichas oficiales no coinciden sobre la traducción de documentos extranjeros; lo explicamos abajo sin elegir una. Nota técnica: la fecha de adhesión y entrada en vigor del Perú al Convenio de la Apostilla se leyó directamente en hcch.net (el sitio oficial de la Conferencia de La Haya), pero el validador automático de citas del sitio solo reconoce dominios peruanos como oficiales, así que esa fuente se marca aquí como leidaDirectamente: false para ese validador, y esta página pasa de "verificado" a "parcial" por esa razón — aunque el dato sí fue verificado directamente.
Qué es la apostilla y quién la da
La apostilla es un sello de la Cancillería (el Ministerio de Relaciones Exteriores) que certifica la firma y el cargo del funcionario peruano que firmó un documento, para que ese documento valga en otro país parte del Convenio de La Haya de 1961. El Reglamento de Legalización y Apostilla (D.S. 005-2021-RE, art. 2.b) la define como el procedimiento por el que la Cancillería «certifica los documentos públicos peruanos» que se presentan en un Estado parte del Convenio.
Tres reglas salen de la ficha oficial:
- La Cancillería apostilla solo documentos de autoridades públicas peruanas. Un documento privado primero tiene que pasar por un notario (ver la tabla de abajo).
- Solo apostilla originales o copias certificadas con la firma de la autoridad ya registrada en la Cancillería.
- La apostilla no valida el contenido. Si el documento tiene un error, la apostilla no lo corrige.
El Perú aprobó el Convenio mediante la Resolución Legislativa N.° 29445, como recuerda el propio Reglamento. Según la tabla oficial de la Conferencia de La Haya, el Perú se adhirió el 13 de enero de 2010 y el Convenio rige para el Perú desde el 30 de setiembre de 2010.
La firma previa: la cadena de certificaciones
La Cancillería no puede reconocer una firma que no tiene registrada, y su documento oficial dice que registrar y actualizar esa firma «es responsabilidad de la entidad emisora», no tuya. Estos son los casos más comunes según la cadena de certificaciones publicada en marzo de 2025:
| Documento | Qué necesita antes de la apostilla |
|---|---|
| Título, grado o certificado universitario | Constancia de SUNEDU (Verificación de Datos de Autoridades o de Inscripción) |
| Certificado de estudios de primaria o secundaria | Firma del Ministerio de Educación (y de la UGEL en el formato antiguo) |
| Acta de nacimiento, matrimonio o defunción de municipalidad | Firma del registrador civil y legalización del autenticador de firmas de RENIEC |
| Acta emitida por RENIEC | Certificación del certificador de RENIEC |
| Documento notarial | Certificación del Colegio de Notarios de la jurisdicción o de la Junta de Decanos |
| Antecedentes penales, judiciales o policiales | Firma registrada del funcionario del Registro Nacional de Condenas, del INPE o de la PNP |
| Traducción de un traductor público juramentado | Firma registrada del traductor, y el documento original con su propia cadena |
Para actas, el documento sugiere una vigencia no mayor a tres meses. Si tu documento no está en la tabla, búscalo en la cadena de certificaciones completa.
Cuánto cuesta y cuánto demora
- En persona: S/ 31.00, según la ficha de gob.pe actualizada el 4 de abril de 2025. Pagas en la sede de la Cancillería, en el Banco de la Nación o en Interbank, o por Págalo.pe si te preregistras en línea.
- En línea: S/ 18.00, según la ficha de gob.pe actualizada el 22 de junio de 2026. Solo sirve para documentos con firma digital en PDF que tengan un código QR o un enlace de verificación, y el funcionario que firmó debe estar registrado. Se acepta un documento por solicitud y, una vez pagado, no puedes anularlo.
- Gratis: grados académicos, títulos y certificados de estudios de peruanos.
- Plazo: cinco días hábiles en cualquier modalidad (D.S. 005-2021-RE, art. 8.1).
La ficha digital dice que es obligatorio consultar antes con la entidad del país de destino si acepta la apostilla o legalización digital. Hazlo antes de pagar, porque una vez pagado no puedes anular el trámite.
Si vives fuera del Perú
El Reglamento ubica la apostilla presencial en locales de la Cancillería en Lima, Callao, sus oficinas desconcentradas y los centros MAC, y la digital en su plataforma en línea (art. 11). No incluye a los consulados. Tus opciones desde el extranjero son dos:
- La apostilla digital, si tu documento peruano tiene firma digital y mecanismo de verificación.
- Que otra persona en el Perú haga el trámite presencial. El Reglamento pide que quien solicita sea mayor de edad y se identifique; no exige que sea el titular del documento.
Documentos extranjeros para usar en el Perú
Aquí la apostilla la pone el otro país, no el Perú. La ficha de la Cancillería para documentos académicos extranjeros lo resume así:
- Si el país de origen es parte del Convenio de La Haya, el documento necesita la apostilla de ese país. Para ese caso la ficha no pide legalizarlo además en la Cancillería peruana, aunque advierte que, según el tipo de estudios, puede haber otros trámites para darles validez.
- Si no es parte del Convenio, lo legalizas en el Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país y en el consulado peruano más cercano, y al llegar lo legalizas en la Cancillería del Perú. Para extranjeros cuesta S/ 31.00; para peruanos es gratis si son certificados de estudio, títulos o grados originales.
La traducción: dos fichas oficiales que no coinciden
La ficha de la Cancillería sobre traducciones, actualizada el 3 de setiembre de 2026, dice que para cualquier trámite ante la administración pública peruana puedes presentar una traducción simple hecha por un traductor identificado, por el Decreto Legislativo 1272. La traducción oficial (de un traductor público juramentado o de un traductor colegiado certificado) queda para cuando la traducción misma se va a apostillar o legalizar.
La ficha de legalización de documentos académicos extranjeros, actualizada el 26 de enero de 2024, todavía pide que el documento no escrito en castellano esté traducido por un traductor público juramentado o por un traductor colegiado certificado.
No elegimos entre las dos. Antes de pagar una traducción, pregunta a la entidad que va a recibir el documento cuál acepta.
Cuánto tarda
Tú
Consigues la firma previa que exige la cadena de certificaciones
Sin plazo fijado en la norma
Cancillería
La Cancillería expide la apostilla o legalización
Hasta 5 días hábiles desde que presentas o envías el documento con los requisitos
Base: Decreto Supremo N.° 005-2021-RE, Reglamento, artículo 8.1
Tú
Recoges el documento en la sede donde lo presentaste (solo en la modalidad presencial)
Tienes hasta 6 meses desde que presentaste los requisitos
Base: Decreto Supremo N.° 005-2021-RE, Reglamento, artículos 4.1, 11.1 y 13.1
Los plazos se cuentan de forma distinta; no los sumamos.
Los seis meses para recoger se cuentan desde que presentaste los requisitos, no desde que la apostilla está lista.
Cómo se reclama
- Revisa qué firma previa necesita tu documentoBusca tu tipo de documento en la cadena de certificaciones de la Cancillería. Si falta la firma de SUNEDU, RENIEC, el Colegio de Notarios u otra entidad, consíguela primero: sin ella no te lo apostillan.
- Si tu documento tiene firma digital, hazlo en líneaRegístrate en el Portal de Servicios del MRE, paga S/ 18.00 en Págalo.pe y sube el PDF. Solo se acepta un documento por solicitud y lo descargas firmado dentro de cinco días hábiles.
- Si tiene firma a mano, preregístrate y pagaPaga S/ 31.00 en Págalo.pe (o no pagues nada si es un título o certificado de estudios de un peruano), registra la solicitud en el portal y lleva el original a la sede que elijas.
- Entrega y recoge el documentoEn Lima: Pasaje Acuña 161, Cercado, de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., o en los MAC Lima Norte, Callao, Lima Este y Lima Sur. En regiones, en una Oficina Desconcentrada. Recoges con tu hoja de trámite hasta cinco días hábiles después.
- Comprueba la apostilla en líneaLa Cancillería tiene un servicio para verificar que el documento fue apostillado o legalizado. Úsalo antes de enviarlo al extranjero.
Lo que casi nadie pregunta a tiempo
¿Tus hijos nacidos en el extranjero pueden tener también la nacionalidad peruana?
Averígualo antes de que importe →Lo que mucha gente cree — y lo que dice la norma
El consulado peruano en el país donde vivo me puede apostillar la partida o el título.
El Reglamento de Legalización y Apostilla solo prevé la apostilla en locales de la Cancillería en el Perú (Lima, Callao, oficinas desconcentradas, centros MAC) y en su plataforma digital. No menciona a los consulados. Desde el extranjero, usa la apostilla digital si tu documento tiene firma digital, o pide a alguien en el Perú que haga el trámite presencial.
Con la apostilla el documento queda validado: prueba que lo que dice es cierto.
La Cancillería lo dice en su ficha: «La apostilla o legalización de un documento no garantiza la validación de su contenido». Solo certifica la firma y el cargo de quien lo firmó.
Apostillar mi título universitario cuesta S/ 31, como cualquier documento.
La apostilla de grados académicos, títulos o certificados de estudios emitidos a ciudadanos peruanos es gratuita. Solo tienes que acreditar que eres peruano; no hay límite de documentos.
Todo documento extranjero que presente ante el Estado peruano necesita traducción oficial.
La Cancillería indica que, por el Decreto Legislativo 1272, ante la administración pública peruana puedes presentar una traducción simple hecha por un traductor identificado. La traducción oficial sigue siendo necesaria si la traducción misma debe apostillarse o legalizarse.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto demora la apostilla?
El Reglamento fija cinco días hábiles desde que presentas el documento con los requisitos, en persona o en línea (D.S. 005-2021-RE, art. 8.1). En línea, la solicitud se procesa de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.; lo que envías fuera de ese horario se revisa desde el día hábil siguiente.
¿Otra persona puede hacer el trámite por mí?
El Reglamento pide que quien solicite la apostilla sea mayor de edad y se identifique con DNI, carné de extranjería o pasaporte (art. 4.1); no exige que sea el titular del documento. Pero la ficha presencial dice que solo puede recoger el documento el titular de la hoja de trámite, identificado con su documento de identidad.
¿Qué pasa si el país donde voy a usar el documento no es parte del Convenio de La Haya?
Entonces no se apostilla: se legaliza. La Cancillería certifica la misma firma, pero para un país que no integra el Convenio. En persona cuesta lo mismo, S/ 31.00, y también es gratis para títulos y certificados de estudios de peruanos. Pregunta en el país de destino si pide algún paso adicional.
¿Cuánto tiempo tengo para recoger el documento?
El Reglamento da seis meses desde que presentaste los requisitos para recogerlo en la misma sede (D.S. 005-2021-RE, art. 13.1). Pasado ese plazo, la Cancillería aplica sus directivas internas.
La norma exacta
Página oficial de trámite — Ministerio de Relaciones ExterioresFicha de trámite (Descripción)leída
Apostilla y Legalización — Orientación
«El Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú apostilla únicamente documentos expedidos por autoridades públicas peruanas.»
↳Ficha de trámite (Atención presencial)leída
Apostilla y Legalización — Atención presencial
«Recuerda que la legalización o apostilla de grados académicos, títulos o certificados de estudios emitidos a ciudadanos peruanos es gratuita.»
↳Ficha de trámite (Apostillar y legalizar documentos digitales)leída
Apostilla y Legalización — Apostillar y legalizar documentos digitales
«Después realiza el pago de S/ 18.00, por derecho de trámite a través de Págalo.pe»
Documento oficial — Ministerio de Relaciones ExterioresCadena de certificaciones (filas 1 a 25)leída
Cadena de certificaciones: validaciones previas a la apostilla o legalización
«Es responsabilidad de la entidad emisora el registro y actualización de firma de sus funcionarios.»
Decreto Supremo N.° 005-2021-REReglamento, artículo 2, literal b)leída
Reglamento de los Procedimientos Administrativos de Legalización y Apostilla — definición de apostilla
«Procedimiento por el cual el Ministerio de Relaciones Exteriores certifica los documentos públicos peruanos presentados en el territorio de un Estado parte del “Convenio de La Haya N.° XII»
↳Reglamento, artículo 8.1leída
Reglamento de los Procedimientos Administrativos de Legalización y Apostilla — plazo
«La Legalización y Apostilla, en cualquiera de sus modalidades señaladas en el presente decreto, son expedidas en un plazo de cinco días hábiles»
↳Reglamento, artículos 4.1, 11.1 y 13.1leída
Reglamento de los Procedimientos Administrativos de Legalización y Apostilla — quién pide, dónde se atiende y plazo para recoger
«La Legalización y Apostilla presencial son brindados en los locales que el Ministerio de Relaciones Exteriores establezca en la Provincia de Lima, la Provincia Constitucional del Callao, en sus Oficinas Desconcentradas»
↳Considerandosleída
Referencia a la Resolución Legislativa N.° 29445, que aprueba el Convenio de la Apostilla
«mediante la Resolución Legislativa N° 29445, se aprueba el “Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros”»
Convenio de La Haya N.° 12, de 5 de octubre de 1961Tabla de estado — fila Perúsin leer
HCCH, Convenio sobre la Apostilla: adhesión del Perú el 13-I-2010, en vigor para el Perú el 30-IX-2010
Página oficial de trámite — Ministerio de Relaciones ExterioresFicha de trámiteleída
Legalizar documentos académicos extranjeros para uso en Perú
«Si el país de origen es parte del Convenio de La Haya, tus documentos deberán contar con la Apostilla de La Haya, emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de dicho país o su equivalente.»
↳Ficha de orientación (Descripción)leída
Traducción de documentos para uso oficial
«para cualquier trámite o gestión ante la administración pública peruana, puedes presentar una traducción simple realizada por un traductor debidamente identificado en lugar de traducciones oficiales. Esto obedece al Decreto Legislativo 1272»
También se busca como: donde apostillo mi titulo universitario · cuanto cuesta apostillar una partida de nacimiento · puedo apostillar en el consulado peruano · apostilla en linea cancilleria peru · necesito traduccion oficial para un documento extranjero · mi pais no esta en la haya como legalizo
Relacionado
¿Cómo saco mis antecedentes penales, policiales y judiciales, y quién puede exigírmelos?
Una municipalidad o tu futuro empleador te pide antecedentes penales. ¿Pueden exigirlos, y cuánto cuestan?
Trámites¿Cómo se inscribe un nacimiento y cómo saco una copia certificada del acta?
Te piden una partida «de los últimos tres meses». ¿La partida vence o eso no existe?
TrámitesPasaporte peruano: ¿qué piden, cuánto cuesta y cuánto dura?
¿Todavía hace falta cita para el pasaporte, y puede un menor ir con un solo padre?
Extranjeros¿Puedo trabajar en el Perú siendo extranjero y con qué derechos?
Te contratan en el Perú con otra nacionalidad. Qué depende de ti y qué depende de la empresa.
Extranjeros¿Qué derechos tengo en el Perú si soy extranjero?
Vives en el Perú con otro pasaporte. Qué derechos tienes igual que un peruano y dónde está el límite.
TrámitesPerdí o me robaron el DNI o el pasaporte en el extranjero: ¿qué hago?
Perder el DNI o el pasaporte en el extranjero no te deja varado: el consulado tiene un trámite distinto para cada documento.
Familia y herenciaTestamento otorgado en el extranjero: ¿vale en Perú?
Tu familiar hizo testamento en otro país. La forma puede valer en el Perú, pero hay dos tipos que nunca pasan.
Familia y herencia¿Cómo se hereda un bien en el Perú si el dueño era extranjero y vivía fuera del país?
Tu familiar vivía fuera y dejó un departamento en Lima. ¿Qué ley decide quién lo hereda y quién lo tramita aquí?
Con esta página ya puedes
- Decir en el mostrador qué norma te ampara
- Copiar el artículo exacto para enviarlo
- Seguir los pasos, en orden
Lo que esta página todavía no te da1 fuente de esta página todavía no se ha leído directamente en la fuente oficial. Ver las fuentes ↑